慢性附睾炎属中医子痈范畴，气血运动不畅、脉络淤阻，淤积不散而凝结为病因，应以益气活血散结为治疗原则，采用益气活血散结汤内服，配合如意金黄膏外敷治疗，疗效较好。
益气活血散结汤：由黄芪、桃仁、红花、丹参、延胡索、川楝子、橘核、皂角刺、浙贝母、夏枯草、路路通、牛膝等组成。每日一剂，早晚分2次温服。方中黄芪补气升阳扶正，桃仁、红花、丹参、延胡索、川楝子活血化瘀散结，行气止痛，配以路路通以活血通络，橘核、皂角刺、浙贝母、夏枯草软坚散结，川牛膝活血兼有引药下行。全方具有补中益气、活血化瘀、疏肝散结之功。
如意金黄膏： 由姜黄、大黄、黄柏、苍术、厚朴、陈皮、甘草、生天南星、白芷、天花粉等组成。每日夜间睡前温水清洗阴囊及会阴部，取中成药如意金黄膏适量，适当加热后均匀涂于3～4层纱布之上，厚约0.5厘米，比较好地贴敷患侧阴囊并包扎固定，抬高阴囊，次日清晨去除药膏，每日一次。如意金黄膏具有较强的清热解毒、消肿止痛作用，可以改善局部血运及淋巴回流，疏通微循环，增强免疫，改善血管通透性，促进炎症水肿吸收消散。