灰指甲为常用的真菌感染性疾病，即由常见的皮肤癣菌、霉菌、酵母菌等真菌引起的手甲、足甲感染。真菌一般是先由甲缘外侧或甲沟中侵入，后达甲床，并向近处甲母质方向侵入，有研究发现采用氯霉素滴眼液外涂患甲可调理灰指甲。
方法：浅表的灰指甲一般多用温热水浸泡20~30分钟，使其发软，用小刀去除变质与脱落的角质，刮薄，以利于药水接触甲根部病灶。用氯霉素滴眼液滴在灰指甲表面及灰指甲缝里，每日滴3~4次，数日后即可从指甲根部长出正常的指甲。等到所有的新指（趾）甲生长超过甲板一半时，如无灰指甲出现可停药，但为巩固疗效，可以适当延长用药时间。
氯霉素在体外具广谱抗微生物作用，包括需氧革兰阴性菌及革兰阳性菌、厌氧菌、立克次体属、螺旋体和衣原体属。氯霉素为脂溶性，通过弥散进入细菌细胞内，使肽链增长受阻（可能由于抑制了转肽酶的作用），因此抑制肽链的形成，从而阻止蛋白质的合成。
注意事项：本方法在使用过程中虽然不良反应且用药少，花钱少，因氯霉素具有严重的骨髓抑制作用，孕妇及哺乳期妇女使用后亦可能引致新生儿和哺乳婴儿产生严重的不良反应，故孕妇及哺乳期妇女宜慎用。